⚠️ Dies ist eine unverbindliche deutsche Übersetzung. Die rechtsverbindliche Fassung ist die spanische; im Falle etwaiger Abweichungen ist der spanische Text maßgeblich.

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026

Diese Bedingungen sind ein Standardvertrag (Adhäsionsvertrag). Die fett gedruckten Klauseln erlauben FromChats, den Dienst zu sperren, einzuschränken oder zu ändern, oder schränken Ihre Rechte ein: Lesen Sie sie vor der Annahme aufmerksam.

1. Angaben zum Anbieter

Dieses Dokument regelt den Zugang zur und die Nutzung der Plattform FromChats, erreichbar unter https://fromchats.com. Die Website wird betrieben von Carmelo Jesús Chery Martino (natürliche Person), ausgewiesen mit Cédula de Identidad Personal Nr. 8-878-783, Inhaber der Betriebsgenehmigung Nr. 8-878-783-2026-574428213, ausgestellt vom Ministerium für Handel und Industrie der Republik Panama, mit Geschäftsadresse in Bezirk La Chorrera, Provinz Panamá Oeste, Republik Panama.

Kontakt-E-Mail: soporte@fromchats.com.

2. Was FromChats ist und was nicht

FromChats ist eine Software zur Buchungsverwaltung, die Unternehmen im Abonnement angeboten wird. Ein automatisierter, auf künstlicher Intelligenz basierender Assistent betreut die Kunden des Unternehmens über WhatsApp, Instagram und Telegram, und jedes Unternehmen hat außerdem eine eigene Buchungsseite im Web. Über diese Kanäle informiert sich der Endkunde über die Leistungen und bucht, verschiebt oder storniert Termine. Das Unternehmen verwaltet alles über ein Panel: Kalender, Kunden, Leistungen, Öffnungszeiten und Team.

FromChats ist weder ein Marktplatz noch ein Zahlungsvermittler. Es wickelt keine Zahlungen der Endkunden an die Unternehmen ab, zieht sie nicht ein, verwahrt sie nicht und zahlt sie nicht aus: Diese Funktion ist auf der Plattform deaktiviert. Wenn ein Unternehmen seinen Kunden etwas berechnet, tut es das auf eigene Rechnung außerhalb von FromChats und haftet allein für diese Zahlungen. FromChats ist weder Eigentümer noch Hersteller noch Erbringer der gebuchten Leistungen: Jedes Unternehmen schließt den Vertrag direkt mit seinem Endkunden und ist allein für diese Beziehung verantwortlich.

3. Begriffsbestimmungen

4. Registrierung und Konto

5. Pflichten des angeschlossenen Unternehmens

Mit dem Beitritt verpflichtet sich das Unternehmen dazu:

6. Endkunden

Für Buchende ist FromChats das Werkzeug, mit dem der Termin angefragt und verwaltet wird: ein einziger Chat und ein Verzeichnis, über die bei verschiedenen Unternehmen gebucht werden kann, ohne sich bei jedem einzeln zu registrieren. Die gebuchte Leistung erbringt das Unternehmen, und die Vereinbarung über diese Leistung —Preis, Zahlungsweise, Stornierungen, Nichterscheinen— besteht zwischen dem Kunden und dem Unternehmen, gemäß den Bedingungen, die dieses mitteilt.

7. Unternehmen im Gesundheitsbereich

Bevor der Endkunde bei einem Unternehmen im Gesundheitsbereich (Psychologie und ähnliche Tätigkeiten) bucht, erteilt er seine ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung seiner Gesundheitsdaten, sowohl im Web als auch über den Chat. Diese Einwilligung wird mit Datum und der Version des akzeptierten Textes gespeichert. Der Assistent fragt nicht nach dem Grund der Konsultation.

Ist der Patient minderjährig, ist das Unternehmen dafür verantwortlich, die Einwilligung seines Vaters, seiner Mutter oder seines Vormunds einzuholen und aufzubewahren sowie die berufsspezifischen Vorschriften einzuhalten.

Dasselbe gilt bei Agenturen für Behördengänge für Ausweisdokumente und die Unterlagen des Vorgangs, denn das Bild eines Ausweisdokuments ist ein sensibles Datum (Gesetz 81, Art. 13; Exekutivdekret 285, Art. 18): Vor der Buchung erteilt der Kunde im Web oder über den Chat seine ausdrückliche Einwilligung, die ebenso gespeichert wird.

8. Verbotene Aktivitäten

Die Nutzung der Plattform für Folgendes ist ausdrücklich untersagt:

Ein Verstoß gegen diese Klausel berechtigt FromChats, das Konto sofort zu sperren oder zu kündigen und den Sachverhalt den zuständigen Behörden zu melden.

9. Abonnement, Testphase und Zahlung

10. Angemessene Nutzung des Assistenten

Die Pläne begrenzen die Anzahl der Gespräche nicht. Um Missbrauch (Schleifen, automatisierte Nachrichten, Nutzungen ohne Bezug zu Buchungen) zu verhindern, gibt es eine technische Grenze von 1000 Gesprächen pro Monat und Unternehmen. Wird sie überschritten, antwortet der Assistent bis zum Folgemonat nicht mehr. Das Unternehmen kann uns schreiben, um sie anheben zu lassen.

11. Kündigung und Erstattungen

Die Einzelheiten stehen in der Erstattungs- und Stornierungsrichtlinie, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

12. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns um eine durchgehende Verfügbarkeit der Plattform, garantieren jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Wir können Wartungs-, Aktualisierungs- oder Verbesserungsarbeiten durchführen, die vorübergehende Unterbrechungen verursachen, und kündigen diese an, soweit es vernünftigerweise möglich ist.

Der Dienst hängt von Plattformen Dritter ab (darunter WhatsApp und Instagram von Meta, Telegram und die Anbieter künstlicher Intelligenz). FromChats haftet nicht für Änderungen, Einschränkungen oder Sperrungen, die diese Dritten vornehmen, im Rahmen von Klausel 13.

13. Haftungsbeschränkung

14. Geistiges Eigentum

Die Software, das Design, die Marken, Logos und sonstigen Elemente der Plattform sind Eigentum von FromChats oder seiner Lizenzgeber. Der Beitritt gewährt dem Unternehmen eine beschränkte, nicht ausschließliche, widerrufliche und nicht übertragbare Nutzungslizenz, die auf den Zweck des Dienstes beschränkt ist.

Die vom angeschlossenen Unternehmen auf die Plattform hochgeladenen Inhalte bleiben dessen Eigentum. Es gewährt uns eine beschränkte Lizenz, sie in dem für die Erbringung des Dienstes erforderlichen Umfang zu hosten, zu übersetzen und anzuzeigen.

15. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung und nach dem Gesetz 81 vom 26. März 2019 der Republik Panama. In Bezug auf die Daten der Kontoinhaber, der Unternehmen und der Botschafter ist FromChats der Verantwortliche.

Bilder und PDF-Dateien, die über den Chat gesendet werden, bleiben in der Unterhaltung des Unternehmens gespeichert, das sie einsehen kann; Sprachnachrichten werden in Text umgewandelt, das Audio wird nicht aufbewahrt.

15.1 Auftragsverarbeitung

In Bezug auf die personenbezogenen Daten seiner Kunden ist das angeschlossene Unternehmen der Verantwortliche, und FromChats handelt als Verwahrer der Datenbank (Auftragsverarbeiter) im Auftrag des Unternehmens. Mit der Annahme dieser Bedingungen beauftragt das Unternehmen FromChats mit dieser Verarbeitung, und FromChats wird:

  1. die Daten nur zur Erbringung des Dienstes und nach den dokumentierten Weisungen des Unternehmens verarbeiten (diese Bedingungen und die Einstellungen, die es auf der Plattform vornimmt);
  2. die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen anwenden;
  3. die Vertraulichkeit wahren und sie von allen verlangen, die auf die Daten zugreifen;
  4. das Unternehmen unverzüglich über jede Sicherheitsverletzung informieren, die seine Daten betrifft, und es dabei unterstützen, sie innerhalb von 72 Stunden der ANTAI und den Betroffenen zu melden;
  5. die Daten nicht an Dritte übermitteln, außer an die in der Datenschutzerklärung genannten Unterauftragsverarbeiter, die das Unternehmen allgemein genehmigt. FromChats kündigt Hinzufügungen oder Ersetzungen im Voraus an, damit das Unternehmen widersprechen kann, erlegt ihnen gleichwertige Pflichten auf und haftet für deren Einhaltung;
  6. Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, die unter soporte@fromchats.com eingehen, im Auftrag des Unternehmens innerhalb der gesetzlichen Fristen bearbeiten und bei denen mitwirken, die das Unternehmen erhält;
  7. dem Unternehmen die Informationen zur Verfügung stellen, die zum Nachweis der Einhaltung erforderlich sind;
  8. nach Ende des Verhältnisses die Daten zurückgeben oder löschen, außer denen, die ein Gesetz aufzubewahren verpflichtet.

Das Unternehmen sichert zu, dass es eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten und ihre Eingabe in die Plattform hat und, bei Gesundheitsdienstleistungen und Minderjährigen, über die erforderlichen Einwilligungen verfügt.

15.2 Internationale Übermittlungen

Das Unternehmen weiß und genehmigt, dass die Erbringung des Dienstes die Übermittlung von Daten an die in der Datenschutzerklärung genannten Anbieter außerhalb Panamas umfasst. FromChats verpflichtet sich, sofern der Anbieter sie anbietet, vertragliche Datenschutzklauseln zu verwenden, die mit dem Gesetz 81 von 2019 im Einklang stehen.

16. Laufzeit und Beendigung

17. Botschafterprogramm

Wer am Botschafterprogramm teilnimmt, unterliegt zusätzlich dessen eigenen Bedingungen.

18. Änderungen

FromChats kann diese Bedingungen und seine Preise ändern. Jede Änderung, außer der Korrektur von Tippfehlern, wird an die registrierte E-Mail-Adresse mitgeteilt und mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf dieser Seite veröffentlicht. Preisänderungen betreffen weder den bereits bezahlten Zeitraum noch den Gründerpreis, solange er besteht (Klausel 9). Ändert sich die Version der Bedingungen, bittet Sie das Panel, den neuen Text anzunehmen. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie vor diesem Datum kündigen, ohne Kosten und ohne Vertragsstrafe.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Panama. Für alle Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den zuständigen Gerichten der Republik Panama. Das hindert niemanden, der als Verbraucher gilt —den Endkunden und gegebenenfalls das Unternehmen—, daran, sich an die panamaische Verbraucherschutz- und Wettbewerbsbehörde (ACODECO) oder an die ihm gesetzlich zustehenden Gerichte zu wenden.

Verbindlich ist die spanische Fassung dieser Bedingungen. Übersetzungen dienen nur der Information; bei Abweichungen gilt der spanische Text.

20. Beschwerden und Kontakt

Beschwerden über die Plattform oder eine Zahlung senden Sie von der E-Mail-Adresse des Kontos an die unten stehende Adresse. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 48 Geschäftsstunden. Wer als Verbraucher gilt, kann sich außerdem innerhalb von fünf Jahren nach Vertragsschluss bei der ACODECO beschweren.

FromChats — Carmelo Jesús Chery Martino

E-Mail: soporte@fromchats.com
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag, 9:00 bis 18:00 Uhr (Panama-Zeit, UTC-5)

Bezirk La Chorrera, Provinz Panamá Oeste, Republik Panama.